Procurei nas lojas um bom software para traduzir do Italiano para o Português e vice-versa. Nas livrarias não encontrei nada interessante por um preço justo além do razoável dicionário escolar Michaelis. A boa notícia é que temos excelentes opções gratuitas, incluindo uma versão online do Michaelis.
Bem, vejam algumas ótimas opções:
Infopedia
Google Tradutor
Michaelis
Word Reference
Particularmente, para dicionário puro e simples, acho a Infopedia excelente! Em segundo lugar o Michaelis. O Word Reference tem um ótimo acervo de dúvidas absolutamente pertinentes (qual é a diferença entre fra e tra?), além de outras coisas. O Google Tradutor fará um trabalho razoável tentando traduzir frases inteiras. Desconfie do resultado, mas às vezes ajuda muito. Um recurso interessante é a possibilidade de ouvir a pronúncia das palavras em italiano.
O Google Tradutor possui versão para Android. Outra boa opção para Android é o IT-PT Dictionary. Ambos, gratuitos. Existem opções como o iTranslate para o IPad.
Nenhum comentário:
Postar um comentário