O site Cognomix contém um mapa com sobrenomes italianos. Esta é uma ótima ferramenta para tentar determinar a origem de parentes ou então para confirmá-la.
Insira o sobrenome no campo COGNOME e clique em CERCA! (Procura). Depois, você pode clicar nos nomes das regiões e expandir até chegar nas cidades. Note que você deve colocar o nome da forma como era escrito originalmente na Italia. Muitos sobrenomes foram transcritos incorretamente durante o registro de documentos no Brasil.
Gostaria de saber se tenho familiares na ITÀLIA com o sobrenome de TALIONI.
ResponderExcluirEu gostaria de saber se onde meu sobrenome Binatti teve origem na Itália
ResponderExcluirSe olhar no mapa do site verá que o seu sobrenome predomina no norte da Itália. Para saber a origem da sua família é necessário pesquisar mais a fundo.
ExcluirAnônimo, boa noite, venho a muitos anos procurando informações sobre meu bisavô que era italiano e que se chamava Fortunato Binatti, como vi o seu comentário talvez possamos ter informações que possam ajudar.
ExcluirOlha Marco, estes anos todos de buscas me mostraram que todo indício compensa ser investigado. Por exemplo, muitas anotações são feitas nos cartórios às margens dos documentos. Nem sempre estas informações constam nas certidões e podem render dicas importantes. Um bate papo com o pessoal dos cartórios é sempre valioso. Fora isto, informações de família, informações históricas (livros, sites, etc) ajudam a tentar imaginar o que ocorreu e onde você poderia encontrar buscar informações complementares. Este mapa me ajudou a concentrar meus esforços de busca em uma região e isto foi muito útil. Boa sorte na sua busca.
Excluirminha bisavõ era porciliana ribeiro e meu bisavo era carlos cornelio este nomes sao italiano
ResponderExcluirOlá! Marco, também estou a procura de informações sobre o Nascimento de Fortunato Binatti, meu tataravô.
ResponderExcluirEstou com problemas na busca da Cert de óbito dele aqui no Brasil e estou imaginando as dificuldades para encontrar a de nascimento na Itália. Vamos buscar juntos?
Atc. Leandro Binatti.
Olá Leandro. Sinto, mas não trabalho com isto. Minha pesquisa levou mais de uma década e sei como é difícil. O negócio é não desistir e ficar em cima dos cartórios, tentar ler as notas que ficam nas páginas. Recomendo ir pessoalmente nos cartórios para facilitar as descobertas. Alguns permitem até mesmo que você faça buscar no computador e que veja vários livros antes de escolher as certidões que precisa.
ExcluirMeu bisavô chegou no Brasil em 1897, seu sobrenome é Tanello.
ResponderExcluirGostaria de saber qual é o Brasão da Família e sua origem.
Obrigado.
Olá meu amigo anônimo. Olha, este negócio de brasão é conversa fiada. A maioria das pessoas que vieram para o Brasil neste período vieram para trabalhar no campo substituindo a mão de obra escrava. Não eram nobres. Destaco também que a Itália, que neste ponto já era uma república, passava por um momento muito difícil financeiramente por diversos motivos. Imigravam aos montes para os EUA, para a França, Argentina e Brasil, entre outros. Quem estava bem de vida ficou por lá. Hoje existe esta indústria de brasões mas é tudo inventado. Se você procurar um destes "especialistas", ele vai dizer que tem um brasão pra você, mas é puro golpe. Minha sugestão é que você busque conhecer a estória da sua família e entenda que possivelmente eles eram pessoas simples, mas muito corajosos em enfrentar uma mudança tão drástica na esperança de melhorar a vida deles e dos descendentes. Também recomendo que você conheça a Itália, sua cultura e arte. Tenho certeza que você vai gostar muito. Este seu sobrenome parece ser mais predominante no Veneto. As primeiras ondas de migração vieram desta região. Hoje é uma região rica e muito bonita.
ExcluirOlá,Boa Tarde,minha família está a procura do nossos sobrenome, mas,nao conseguimos avançar muito,já tem muito tempo e nada.Meu sobre none e Girundi mas nao conseguimos econtrar nada,será que você pode ajudar?Obrigado Wagner
ResponderExcluirOlá Wagner. Olha, não encontrei este nome. Normalmente, os nomes italianos costumam aparecer. Era muito comum ocorrerem erros de grafia durante o registro no Brasil. Entre no site Cognomix e tente digitar uma letra por vez e veja as opções que aparece. Tente pensar se já ouviu algum dos nomes sugeridos, pergunte a parentes e tal.
ExcluirMinha trisavó era da italia e possuia o nome Berdiante, porém não encontro registros com esse nome.
ResponderExcluirPossivelmente foi registrado de forma errada. Acho improvável que todos com este sobrenome tenham ido embora da Itália. Mesma dica que dei a um colega anteriormente. Procure variar as letras, perguntar a parentes. Por exemplo: em italiano, o nosso som de DI se escreve com GI. Podem ter feito algum registro errado porque entenderam errado o que o imigrante falou. Me parece que no começo da imigração eles não checavam os documentos na entrada do Brasil. Os erros de grafia são muito comuns.
Excluir